« Avez-vous vérifié le bon fonctionnement de votre supply chain management ?
— Que me dites-vous ?
— Je m'enquiers de votre supply chain management.
— Pourquoi voulez-vous me supplier ?..
— Non, vous n'avez pas compris.
— ... et avec des chaînes, en plus. Vous me faites l'effet d'un sacré masochiste.
— Vous trouvez ?
— Je trouve.
— Devrais-je alors, selon vous, me désabonner de Supply Chain Magazine ?
— Nom d'un chien, je ne soupçonnais pas qu'un truc pareil pût exister !
— Si, si.
— Les photos doivent vous exciter comme une puce, non ?
— Un peu, en effet.
— À votre place, je prendrais le temps d'éclaircir toutes ces questions.
— Peut-être devrais-je revoir la façon dont je gère mes process dans le cloud ?
— Faites toutes les processions que vous voulez avec votre ami Claude, mais surtout ne commettez pas d'imprudence.
— Oui, oui, je vais vous obéir en tous points !
— Du calme.
— Oui... je me calme.
— C'est bien.
— Merci maître. »