« Je repense à toute cette passionnante discussion que nous avons eue l'autre jour sur la poésie latine...
— Oui... Et donc?
— Vous savez, Horace et son fameux « Carpe diem »...
— Tout à fait.
— Pourquoi « saisir la carpe » ?
— Parce que la carpe est un poisson délicieux, tout simplement.
— D'accord...
— D'autres questions ?
— Eh bien, non.
— Bonne carpe, alors.
— Merci ! À plus !
— À plus, mon gaillard. »